Showing posts with label Blake. Show all posts
Showing posts with label Blake. Show all posts

Thursday, 4 November 2010

Never Pain To Tell Thy Love - (W. Blake)

Bueno, qué puedo decir, supongo que no sólo yo soy de esas personas que al sufrir eso del “deseo insatisfecho”, mejor conocido como “unrequited love” (lo que según Charlie Brown es lo que le quita el sabor a la mantequilla de maní), no pueden ni curárselo ni decirlo (bien porque sean demasiado melancólicos o simplemente porque así son las cosas). Lo que sí es que aunque no se quiera, se tiene que vivir con las consecuencias… Y eso sí es de “pásenme el precipicio que voy a saltar” :P jaja…

 

Never Pain to Tell Thy Love

(by W. Blake, translation mine)

En decir tu amor no te molestes
Ese amor que jamás ser dicho puede
Pues el suave viento se mueve
en silencio e invisible

A mi amor le dije a mi amor
Todo mi corazón le dije temblando
frio entre miedos de horror
Ah y se marchó

Tan pronto como de mí se había
alejado un viajero se acercó
en silencio e invisible venía
Oh y no se negó

 

Ah.. con este clima fresquecito/frío sí dan ganas de leer poesía…. jaja

Tuesday, 6 July 2010

Cuenta Regresiva (2 days 2 go…)

Según Marge Simpson “crecer significa renunciar a todo lo que te hace feliz…” Esa frase sí que es graciosa no tanto porque parezca verdadera tal vez sin serlo, sino porque en realidad crecer te exige comportarte como sí efectivamente tuvieras que abandonarte. Y justo cuando faltan un par de días para otro cumpleaños las preguntas sobre qué es crecer, qué significa, etc… vuelven a molestar, pero esperemos que su presencia no dure…

Por otro lado y pensando más en entretenerme esperando el día, me topé con que ya que cada signo del zodiaco es identificado con una piedra, un día de la semana, un aroma, etc etc., la planta oficial de los cáncer es algo llamado “Larkspur” o Delphinium, la cual resulta ser una hermosa pero venenosa flor… Entonces no entendí bien cuál era el punto de identificar a un grupo de personas con una planta peligrosa, puede ser algo subliminal o de plano algo que no tiene sentido… Y tampoco hay que olvidar que eso de “los objetos especiales según tu signo” varía de país a país, cultura o cultura y claro! página a página….

Aunque sin pensarlo mucho, la flora es algo que se disfruta con sólo verlo, se siente la inmensidad de la vida, etc.. etc… ;-)

 

    larkspur 3                        

 

2 days 2 go…. Quote: (From W. Blake’s Auguries of Innocence)

“To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.”

Thought: La cita ya estaba anunciada desde el principio… pero es genial tener melancolía intelectual con todo eso de “ver más allá”….