Buscando ya no recuerdo qué sobre lingüística me topé con un ensayo del que cito el siguiente párrafo:
“Literary language is felt to be above the grammatical constrains which apply to ordinary language. Ungrammaticality is called poetic licence when it appears in print, and provokes a search for hidden meaning; in student writing it is called deviant or nonstandard behavior, and provokes a search for red ink. “
Referencia:
Dennis E. Baron
Citation Information. Journal of Literary Semantics. Volume 4, Issue 1, Pages 43–52, ISSN (Online) 1613-3838, ISSN (Print) 0341-7638, DOI: 10.1515/jlse.1975.4.1.43, //1975
Iba a comentar algo pero… creo que el texto se expresa por sí mismo y de una manera mucho más clara y contundente de lo que yo alguna vez podría expresar una idea parecida ;-) La moraleja: no hay que preocuparse tanto por escribir gramaticalmente, sino por ser un literato reconocido… ja!
No comments:
Post a Comment